Prevod od "me mogao" do Češki


Kako koristiti "me mogao" u rečenicama:

I pored svega toga, nisi me mogao zamisliti, zar ne?
A kromě toho... To bys do mě neřek, co?
Ne interesuje me, mogao bi da mi ponudiš bogatstvo, ne bih ni sanjala.
I kdybys mě nabízel majlant, tak by mě to ani nenapadlo.
Misliš da si me mogao sa tim glupim prerušavanjem prevariti?
Myslel sis, že mě ten pitomej převlek oblbne?
Èini mi se da bi me mogao prepoloviti, bez muke... i bez osjeæaja.
Bez větší námahy by mě přelomil v půli. A nic... by necítil.
Taj Price Mart bi me mogao izbaciti iz posla.
Tenhle Price Mart mě může přivést na mizinu.
Znao sam sve šta misli i nije me mogao prevariti.
Každou jeho myšlenku, jsem viděl, a on mě nemohl oklamat.
Kako si me mogao ostaviti u hotelu tako?
Jak jste mě mohl v tom hotelu jen tak opustit?
Ali možda, samo možda bi me mogao izazvati.
Ale možná, jen možná mě porazíte.
Dok sam tamo ležao, noge iratus bube su stezale moje grlo, gušile me, mogao sam da osetim kako život istièe iz mene i vene.
Jak jsem tam ležel, chapadla eratuského brouka mi svírala krk a dusila mě, cítil jsem, jak ze mě vyprchává životní síla.
Mogli bi èak upasti u utakmice nakon sezone i netko bi me mogao vidjeti kako igram.
Mohli by se dostat do dalšího kola a někdo by si mohl všimnout, jak hraju.
Nije me mogao na bilo koji drugi naèin kontaktirati.
Nemohl mě kontaktovat žádným jiným zpúsobem.
Možda si me mogao poljubiti u dupe?
Nepředpokládám, že byste mi políbil prdel?
Gledao me je kako radim 10 minuta i onda poèeo dizajnirati jednostavni softver koji bi me mogao zameniti.
Sledoval mou práci deset minut a začal programovat software, který mě může nahradit.
Ili bi me mogao poèastiti piæem.
Nebo bys mě mohl vzít na drink.
Ne bi me mogao uhvatiti ni kad bi hteo.
Nebo co? Nedoženeš mě, ani kdybys chtěl.
Jel bi me mogao možda odvezati, pa da mogu dati Charliju malo vode?
Myslíš, že bys mě mohl rozvázat, abych mohl dát Charliemu trochu vody?
Ali svejedno si me mogao pitati.
Ale ještě pořád se můžeš zeptat.
Nisi me mogao samo pustiti da sam to riješim?
Tys mě to prostě nemohl nechat vyřídit, co?
Lagao si sve u kabinetu da bi me mogao tretirati kao laboratorijskog pacova?
Lhal jsi všem v kanceláři aby jsi se mnou mohl jednat jako s laboratorní krysou?
Viknuo sam Brianu da izaðe napolje, ali nije me mogao èuti, bio je još uvek unutra.
Volal jsem na Briana, aby vypadl, ale neslyšel mě. Byl ještě uvnitř.
Došao sam u miru kako bi me mogao vidjeti.
Ano. Přišel jsem v míru, aby mě mohl vidět.
Ja bi volio kada bi me mogao razumijeti.
Já bych si přál, abys mi rozuměl.
Nisi me mogao izazvati u neèem drugom?
Nemohl bys mě vyzvat k něčemu jinému?
Taj bus bi me mogao pokupiti kada god poželi!
Ten autobus by mě mohl vyzvednout, kterýkoli den v týdnu!
Onda mi možeš slobodno reæi Mislim, budimo iskreni, ne bi me mogao ubiti i da hoæeš.
Tak to mi to můžeš rovnou říct. Totiž pokud mám být upřímný... Nedokázal bys mě zabít, ani kdyby jsi chtěl.
Kako si me mogao pustiti da...
Jak jsi mi o tom mohl lhát?
Misliš li da bi me mogao predstaviti?
Myslíš, že bys nás mohl představit?
Koja æe voditi Odjel koji bi me mogao jednog dana uloviti.
... co povede oddělení, které mě snad i jednou odhalí.
Da je to stvarno moje dete, ne bi me mogao držati podalje, ali tužna je èinjenica da ispaljujem æorke.
Kdyby to bylo mé dítě, nemohl byste mě držet stranou. Ale smutný fakt je, že já střílím slepými.
Nisam verovala da bi me mogao otkaèiti zbog para.
Nenapadlo by mě, že mě odkopneš kvůli prachům.
Jer si me mogao ostaviti da mi izvade srce ili štagod da rade te psihopate iz IRA-e.
Mohls mě tam nechat, aby mi vyřízli srdce nebo co ti psychouši z IRA dělají.
Želiš ga zadržati unutra, samo da bi me mogao podsjeæati što sam ti uradila, svaki dan?
Chceš si to tam nechat, jen abys mi každý den připomínal, co jsem ti udělala?
Vjerojatno si me mogao ubiti i spasiti sebe i nju.
Vy dva ano. Pravděpodobně mě tím můžete zabít a zachránit se.
Jer ne znam èime bi me mogao upucati.
Leda byste mě chtěl zastřelit svým ocasem.
Ne znam kako sam mogao pomisliti da bi me mogao povrijediti.
Nevím, jak jsem si mohl myslet, že by mi ublížil.
Zapravo, mislio sam da bi me mogao voziti.
Vlastně jsem myslel, že mě tam odvezeš.
Uvališ me u nevolju samo da bi me mogao spasiti?
Dostat mě do problémů, abyste mě mohl zachránit?
Misliš li da bi me mogao promijeniti, onako kako sam ja tebe?
Věříte, že mě můžete změnit, jako jsem já změnil vás?
Ili si me mogao ubiti, neka to bude poruka.
Nebo bys mohl zabít mě, aby tohle byla ta zpráva.
On pokušava poveæati svoju moæ da bi me mogao kontrolisati.
Snaží se stát se silnějším, aby mě mohl ovládnout.
Nije li me mogao glumiti Benno Fürmann ili Bruno Ganz...
Proč mě nehraje Benno Färmann, nebo Bruno Ganz.
Majka je èula za iscelitelja koji me mogao izleèiti.
Moje matka slyšela o léčiteli, který by mě mohl vyléčit.
Posmislila sam možda bi me mogao oženiti.
Ty pojištění máš. Tak jsem si myslela, že by sis mě mohl vzít.
Veleèasni me je stavio ovde kako bi me mogao ubiti.
Váš reverend mě sem strčil, aby mě mohl zabít.
Iskoristio je zabavu zbog publike da bi me mogao izazvati.
Využil příležitosti a před všemi hosty mi předložil výzvu.
A David mu reče: Bi li me mogao odvesti k toj četi?
Tedy řekl jemu David: Mohl-li bys dovésti mne k těm lotříkům?
0.65060210227966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?